John Pilger – Les Nouveaux Maîtres du Monde
Nouvelle traduction et nouveau
sous-titrage d’un documentaire qui date pourtant de 2001. Mais bien
qu’ayant plus de 10 ans, il reste tout à fait d’actualité pour
comprendre l’état actuel du monde et propose une série de rappels sur la
mondialisation et ses conséquences.
Pour une présentation du réalisateur, journaliste John Pilger, vous référez à:
John Pilger – Un illustre inconnu (en France…)
John Pilger – Un illustre inconnu (en France…)
Dans ce documentaire John Pilger analyse
le système économique dominant et le fossé qui se creuse entre les plus
riches et les plus pauvres. Il s’intéresse particulièrement aux
institutions qui dominent l’économie mondiale comme la Banque Mondiale,
le Fonds Monétaire International ou encore l’Organisation Mondiale du
Commerce, et aux millions de gens qui, sous leurs autorités et leur
règlements, se retrouvent au chômage et à la rue.
Pour analyser les véritables
conséquences de la mondialisation, John Pilger se rend en Indonésie –
pays que la Banque mondiale qualifiait de modèle jusqu’à l’effondrement
de son économie en 1998 – où des marques de renommée internationales
comme Nike, Gap, Adidas ou Reebok font produire dans des usines et par
une main d’œuvre sous-payée des produits qu’ils vendront 250 fois plus
cher qu’ils ne payent un employé à le faire.
Il y rappelle aussi l’histoire trop
souvent occultée du massacre d’un million de membres du parti communiste
en 1965 en Indonésie, ordonné par le dictateur général Suharto, qui fut
soutenu par nombre d’hommes d’affaires et de politiciens occidentaux.
Un rapport de la CIA datant de 1968 affirme que ce massacre est « l’un
des plus tragiques du XX° siècle, mais aussi l’un des plus ignorés ».
Le documentaire, sous-titré par nos soins:
