Pepe Escobar est un journaliste indépendant brésilien, qui a vécu dans de nombreux pays, de Londres à Bangkok en passant par Los Angeles et Paris. Il a notamment voyagé en Afghanistan, en zone talibane, avant le 11 septembre 2001. Il est l’auteur du concept de « Globalistan », qu’il développe dans ses quatre ouvrages, dont le dernier en date, « Empire of Chaos », est sorti en 2014.
J’ai eu la chance de rencontrer ce grand reporter lors d’une conférence internationale en Iran, mais je n’avais pas eu l’opportunité de l’interviewer à cette occasion. Nous avons finalement profité de son passage à Paris pour combler cette lacune.
Raphaël Berland
Traduction : Lawrence Desforges et Arby – sous-titrage : Gérôme Mary-Trébor
